Die Kinderbücherei im Forum Velbert hat jede Menge Lesestoff für den Nachwuchs und Erwachsen, die etwas zum Vorlesen suchen. Foto: Mathias Kehren
Die Kinderbücherei im Forum Velbert hat jede Menge Lesestoff für den Nachwuchs und Erwachsen, die etwas zum Vorlesen suchen. Foto: Mathias Kehren

Velbert. Am Freitag, 21. November, findet der bundesweite Vorlesetag statt. Wie schon in den Jahren zuvor beteiligen sich die Bibliotheken in Velbert mit den ehrenamtlichen Vorlesepaten und bieten ein vielseitiges Programm an.


Das Motto des diesjährigen Aktionstages lautet „Vorlesen spricht Deine Sprache“ – was liegt also näher als an diesem Tag mehrsprachig vorzulesen.

Auf dem Programm steht dabei die beliebte Geschichte vom „Grüffelo“. Vielen Kindern ist der Kinderbuchklassiker schon bekannt, doch diesen einmal in einer anderen Sprache oder einem Dialekt zu hören, ist schon etwas ganz Besonderes. So wird das Bilderbuch in der Bibliothek Langenberg am Vormittag auf Platt- oder Niederdeutsch für geladene Kita-Gruppen vorgelesen. Danach darf eifrig gebastelt werden.

Nachmittags, ab 16.30 Uhr, sind dann Kinder ab vier Jahren mit ihren Familien in die Bibliothek Velbert eingeladen, um die Geschichte vom „Grüffelo“, dem „Tostoraman“ auf Türkisch zu hören. Treffpunkt ist die Kinderwelt im Obergeschoss der Bibliothek, die Teilnahme an der Vorlesestunde ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. Auch hier dürfen die Kinder sich im Anschluss eine kleine Überraschung zum Buch basteln.

Das bilinguale Vorlesen bietet die Bibliothek mit den ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und –paten bereits seit einigen Jahren regelmäßig an. Mit diesen „BiLi“-Vorlesestunden nimmt die Bibliothek dabei ganz konkret Bezug auf den Lebensalltag vieler Kinder, die zwei- oder mehrsprachig aufwachsen. Kleinen und großen Zuhörenden, bieten diese Vorlesestunden die Möglichkeit den Klang anderer Sprachen zu erleben, Neues zu entdecken und das eine oder andere Wort in einer fremden Sprache zu erlernen. Für die „BiLi“-Veranstaltungsreihe kooperiert die Bibliothek mit der Integrationsbeauftragten der Stadt, Franziska Steffen, und wird regelmäßig mit passenden Buchspenden vom „Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration“ unterstützt. In diesem Jahr lag der Fokus auf englisch-, türkischsprachigen und italienischen Kinderbüchern. Am 21. November werden diese präsentiert und sind sofort ausleihbereit.